The Weekend Bag Program (WeB) can provide SMMUSD students with nutritious, easy-to- prepare bags of food containing 2 breakfasts, 2 lunches and 2 snacks for the weekends. The Weekend Bag Program is available to serve to all SMMUSD students. Student names are not identified to Weekend Bag Program volunteers to ensure participant privacy. Reusable plastic bags are packed by volunteers with enough shelf-stable food (including UHT milk) for breakfast, lunch and snacks for two days. Participating students pick up the food bags, usually from the school office, and stick them in their backpacks after school on Fridays. The menus have been evaluated by a dietitian to meet federal school nutrition standards and provide a balance of healthy, nutritious non-perishable foods. Families wishing to enroll their students should contact our school’s Bilingual Community Liaison, Nallely Gutierrez, [email protected], 310 393-9227 x73105 and fill out a Program opt-in form.
El Programa Bolsa de Fin de Semana (WeB) proporcionará a los estudiantes de SMMUSD bolsas de comida nutritiva y fácil de prepar para los fines de semana. El Programa WeB los alumnos participantes se identifican por medio de un formulario de interés para apuntarse o por las Intermediarias Bilingües de la Comunidad (BCLs). Los nombres de los estudiantes no compartirán con los voluntarios del Programa WeB para asegurar la privacidad de los participantes. Las bolsas plásticas reutilizables son empacadas por voluntarios con alimentos de larga duración (incluyendo la leche UHT) suficientes para dos días de desayuno, almuerzo y merienda, y después las llevan a la oficina de la escuela o al espacio designado para su distribución. Los estudiantes participantes recogen las bolsas de comida y las meten en sus mochilas. Los menús han sido evaluados por un dietista para asegurar que cumplen con los estándares federales de nutrición escolar y proporcionan un balance adecuado de alimentos no perecederos, nutritivos y saludables. Las familias que desean inscribir a sus estudiantes deben contactar a Nallely Gutierrez, [email protected], 310 393-9227 x73105 y llenar un formulario para apuntarse en el programa.